Christopher Lloyd adds to his gallery of eccentric characters, playing Hal’s quirky, cranky and very wealthy father, Walter, in this rollicking episode.