Malcolm’s family and scores of others are forced to relocate to a school gym because of a toxic-chemical spill caused by a derailed train.